con mia soddisfazione lftp esegue esattamente quello che io voglio. data una directory locale, ne crea una identica su un server remoto. l'opzione mirror -R -e consentono di eliminare in remoto quanto non presente in locale.
mi rendo conto che e' una cosa abbastanza grezza e poco pratica, ma e' efficiente e semplice concettualmente.
per il momento son abbastanza "a posto" contro i defaciamenti. alterati i files sul server di produzione ecco che lftp messo in cron risolve tutto.
avete gia' espresso le vostre perplessita' al riguardo, io son una dilettante e son qui per imparare, accetto critiche e pareri.
buona serata