Scusa il ritardo.
Spiegati meglio.
Se ho capito bene tu devi intervenire sul sito dell'azienda per cui lavori; e su quello non ci sono dubbi. Ma il sito è pubblicato sullo spazio di qualche provider o ce l'hai in casa?

E se devi intervenire in che modo??? caricando moduli e componenti, impostando i parametri o personalizzando i componenti e i moduli???
Per quello ci sono manuali ampiamente descritti nell'area download.
Per quanto riguarda il tuo sito puoi fare l'iscrizione gratuita su Altervista.org. Pe rle impostazioni vai nel forum e consulta la categoria Altervista.
Nota che lo spazio gratuito ha i suoi limiti (link a siti esterni ecc. ) per cui non ti funzioneranno gli Rss Scroller e cosi' via.
Se lo devi mettere in locale fai una cartella con il tuo nome all'interno della cartella htdocs di xampp e scompatti li dentro i file di joomla. a questo punto digitando
http://localhost/nomemiacartella partirà l'installazione del tuo sito.
Ciao