La posizione è corretta, quindi, come già scrivevi, si tratterà probabilmente di un suffisso che ti permette di agganciare il giusto css. Prova a mettere _menu oppure guarda nelle opzioni del template, cliccando sul nome i backend, ci sarà scritto da qualche parte...