Allora, nelle soluzioni di fascia economica bassa, io non ho trovato niente a parte i frame.
Attenzione però, ho controllato una soluzione di fascia diciamo media, e anche lì non solo è prevista solo la soluzione con frame ma è anche specificato che non è possibile utilizzare i DNS per far puntare un dominio a un altro (mascherando l'indirizzo) e di utilizzare invece il servisio redirect (-> frame).
Presumo però che in fascia alta, o per lo meno nelle soluzioni con server dedicato, sia possibile con una gestione oculata dei dns, come suggerisce giovi.
In medio/bassa no way (almeno per quanto ho trovato io)...infatti per questo speravo che si potesse aggirare il problema via htaccess...