coniugare un sito in joomla con un sito in html ha delle implicazioni di tipo SEO e qualcuna di tipo tecnico.
Se il sito è piccolo, con poche pagine (lo chiami miniito) perchè non trasferisci i contenuti su joomla, poi se lo desideri puoi sempre creare un template per joomla a partire dalla grafica di quel sito, potendo nel backend scegliere quale template è abbinato a certe pagine.