Ciao ghezzia,
proprio lì? Magari hai una posizione adatta, non lo vedo perché non hai attivato la visualizzazione delle posizioni... Magari il nome del sito si può levare da backend...
Comunque, se lo vuoi lì, aggingi questi due css al fondo del file template.css
.sitename {
background: url("../images/tuologo.jpg");
width:600px;
height:100px;
}
.sitename a {
font-size:0 !important;
}
tuologo.jpg lo metti nella cartella images del template, mentre
width:600px;
height:100px;
li metti uguali alla dimensione del file immagine del tuo logo.