Mi rispondo da sola....
Non dovevo impostare "Consentita" nella voce Access component. Il pannello opzioni non bisogna toccarlo.
Bisogna solo andare nella configurazione di JCE,
- Editor Profiles,
- Default,
- Setup / Assignment / User Group e
spuntare il nuovo gruppo utenti creato.