Ciao senza far confusione vediamo di risolvere una cosa alla volta
quando clicchi sul titolo di un articolo vieni indirizzato alla pagina dell'articolo, il menu decidi tu dove puntare, nel tuo caso BBGROUP va alla categoria "I NOSTRI SERVIZI"
Le icone social le trovi solo nella pagina dell'articolo
quindi a mio parere è solo un fatto di strutturare bene i menu e la home page in base a come vuoi far navigare il tuo sito.