c'è un articolo in inglese che mette a confronto i due sistemi, e non c'è un sistema meglio dell'altro, ognuno con i suoi pro e contro.
L'articolo termina con una considerazione importante, per capire quale sarà il sistema che meglio ci funzionerà, occorrerà una valutazione di chi scriverà/gestirà i contenuti, se gruppo o singolo, di quanti contenuti si sta parlando e della frequenza con quali essi vengono scritti e tradotti.
Cose che solo tu puoi sapere
Io per un sito di 20 pagine ho usato il sistema di default, ma lo userei anche se avessi 2000 pagine.
I sistemi esterni non funzionano bene con tutte le estensioni, pensa a K2 a icagenda e virtuemart (di cui stiamo sperimentando una versione funzionante con falang e joomfish).
Inoltre mettici pure che le alternative non sono esenti da bug e non si sa che fine fanno...vedi joomfish che oggi c'è e domani non si sà.