Potresti andare bene anche come tester, anche se spero che un altro programmatore si faccia anvanti.
Fra poco metteremo la lista con la versione studio e quella azienda, con le liste in comune. Io non sono l'esperto di gestionali, ma per esempio lo studio emette le notule, ma non scontrini o vende dei prodotti di magazzino.
Il componente serà come tutti gli altri comonenti per Joomla! Come DBMS Mysql, come interfaccia quella che tutti conosciamo di Joomla! Come tutte le installazioni si può installare come Intranet o su Internet. In futuro, forse, due versioni, una locale ed una remota, potrebbero avere una sincronizzazione del DB tramite, per esempio SOAP (scambio dati con XML).
Puoi collegare VB tramite ODBC a Mysql. Ovviamente perchè le maschere su VB funzionino le tabelle del componente di Joomla! dovrebbero corrispondere alla perfezione con quelle che hai, e non solo, anche lo SQL che usi dovrebbe essere compatibile con quello di Mysql.
Cosa hai un gestionale molto diffuso oppure è fatto da te o da una azienda locale? Tanto per curiosità.