ciao,
non conosco quel template.
tutto dipende da cosa vuoi fare se i bottoni devono essere uguali fra loro o no.
solitamente questo è il css del top-menù prova a smanettare con il codice, ti ho scritto un esempio:
ul#mainlevel-nav li
{
background:url(../images/tua_img.png) repeat;
}
basta che metti l'immagine che vuoi. altrimenti devi creare per ogni voce di menù nrl codice html un ID che viene richiamato dal css, e per ogni ID ci metti un'img.
ciao carloErnesto