potresti editare il testo del messaggio di sistema che dice che l'email è stata spedita.
per queste cose ormai uso un form costruito in chronoform, usando i campi dinamici mi permettoni di creare una vera mail di risposta personalizzata con nome e cognome e qualsiasi altro dato desideri.
