ciao,
il codice in questione serve al monitoraggio del sito, è una specie di analytics, vedendo il sito. in realtà te ne è sfuggita una parte che è nella <head> dell'html; nello specifico i due pezzi di codice caricano una libreria remota e inseriscono in coda alla pagina uno script che carica la definizione del token. da questo codice si capisce il riferimento a newrelic.com.
è una buona idea chiedere al tuo provider se ne sa qualcosa, dato che di norma il pacchetto di analisi si installa a livello di zend engine o di framework.
ciao,
marco