aggiungo altre informazioni:
ho provato a modificare il form togliendo il link testuale dalla casella checkbox (sia mai..)
ho riprovato ad inviare il form ma nulla.
Poi, per la prima volta, sono rimasto sulla pagina del form dopo averlo inviato un paio di minuti e alla fine, da solo, mi è partito il redirect e mi è arrivata la mail.
Non so cosa ho fatto nel mentre ma di fatto una richiesta è partita.. ho riprovato standoci più attento ma, ad ora, non parte nulla...
boh... non so veramente cosa dire