[risolto]joomla 2.5.17: modulo registrazione utente, cambiare nome ad etichetta

[sdenghete]

Ciao,
nel profilo utente ho la necessità di cambiare il nome di una etichetta da "Telefono" a "Cellulare".
Come posso fare?
Grazie
Angelo

[giusebos]

puoi fare un override della frase in gestionelingua>>override lingua>>nuovo.

inserisci il testo "Telefono"selezioni "costante" e fra i risultati cliucchi su quello che è riconducibile al plug in User Profile (leggi i tooltip).

Una volta cliccato vedrai sulla sinistra la costante ed il valore: Tu cambia il valore in una frase di tua convenienza.

[sdenghete]

ciao, grazie per la info che mi hai girato, utilissima.
Ho fatto l'override ma non ho ottenuto risultati sul sito lato pubblico.
da cosa può dipendere?
nel menù a tendina delle lingue ci sono 4 voci:
italiano ed inglese, sito ed amministratore... io ho scelto italiano sito, giusto?
dato che l'override non ha dato risultati lo posso cancellare, dopo averlo salvato?
grazie

[giusebos]

sicuro di aver preso la stringa giusta? quando trovi la stringa joomla te ne propone molte.....mica prenderai per buona la prima?

[sdenghete]

ma no 
ho trovato una soluzione agendo da FTP e modificando il file it-IT.plg_user_profile.ini
Così va bene per il "Profilo Utente"...
Se volessi modificare una delle etichette della Registrazione Utente, quale file devo modificare?

[giusebos]

fai una ricerca all'interno del file

[sdenghete]

scusa, ma non ci sono i files relativi alla Registrazione Utente (Nome, nome Utente, Password....)
Io vorrei modificare l'etichetta Nome in Nome e Cognome.....
ciao

[giusebos]

il file preciso non lo conosco, ma se lo volessi trovarlo userei la ricerca per stringa su un gruppo di file con note++

[sdenghete]

fatto.
Bisogna modificare questo file:
ftp.............../language/it-IT/it-IT.com_users.ini

quindi, ricapitolando, per altri utenti che potranno avere la stessa necessità:
nella schermata di registrazione utente,
per modificare le etichette "Registrazione utente"
bisogna agire su questo file: /language/it-IT/it-IT.com_users.ini

per modificare le etichette "Profilo Utente"
bisogna agire su questo file: it-IT.plg_user_profile.ini