ciao scusate se mi intrometto
se quel che vuoi e' togliere quel rettangolo vuola che fa da sfondo dovresti modificare il position.css a questa voce
.leading e commentare/togliere questa regola
background:url("../images/biene.gif")
ora, se non vuoi toccare quel css (ma stai usando l'override?) puoi inserire una regola con lo stesso nome nel tuo layout.css cosi:
.leading{background:none !important;}
se vuoi togliere anche il bordo devi scriverla cosi (sempre nello layout.css)
.leading{background:none !important; border: none !important}
poi siccome cosi ti mantiene lo sfondo viola sotto il titolo modifica anche questo
.leading h2{background:none !important}