ciao gara1, benvenuto sul forum
purtroppo devi intervenire sul codice ed inserire un contatore all'interno del ciclo (loop) che stampa i singoli post. la cosa è banale, ma un minimo di codice bisogna masticarlo.
per prima cosa devi vedere qual è la view esatta usata, farne un override del template (vedi documentazione) e poi modificare il php.
ciao,
marco