Non c'era traccia del compilatore LESS nelle opzioni del template scelto (che purtroppo non è Free) in compenso c'era una opzione relativa alla Compressione e ho impostato "none"...come risultato adesso con Firebug mi viene indicato un file da modificare tipo questo "jsccs.ph....=css&d=30" -.-'