Benvenuta nel forum di joomla.it Annadea,
all'inizio è spesso difficile ma vedrai che ti toglierai delle soddisfazioni.
I contenuti sono degli articoli che fanno parte di una categoria.
Quindi, per esempio, per le pagine "istituzionali" che esistono in ogni sito tipo Chi siamo, dove siamo etc etc:
- Creare una categoria e chiamarla per esempio "Azienda"
In questa categoria andranno tutti gli articoli di cui sopra.
-Creare gli articoli "Chi siamo", "Dove siamo", etc etc ed assegnarli alla categoria "Azienda"
FAtto questo hai la tua bella categoria che contiene gli articoli.
Ora devi fare in modo che nel sito si veda un menu dove l'utente cliccherà le varie voci "Chi siamo", "Dove siamo", etc etc
Vai nella gestione menu
Menu > Menu principale > Nuova voce di menu
Nel titolo scrivi "Chi siamo"
E alla voce "Tipo di voce di menu" scegli Articoli > Singolo articolo
Ti apparirà la finestrella per scegliere l'articolo che hai scritto prima. Navighi fino all'articolo che si chiama "Chi siamo" e lo selezioni.
Salvi.
Ora abbiamo un menu con la voce "Home" (che se è il menu principale esiste di default) e "Chi siamo" ma ancora non lo visualizziamo nel sito.
Per farlo apparire dobbiamo creare un modulo menu a cui associamo il Menu principale di cui sopra (tramite la voce "Seleziona menu") e che poi assegneremo ad una posizione esistente del template.
Moduli > Nuovo > Menu
Un po' raffazzonato ma spero che si comprenda, fai delle prove e vedrai che la seconda volta ti viene in automatico.
Qui un link per fare luce sui tuoi dubbi:
http://www.joomla.it/mediawiki/index.php/Categoria:Joomla!_2.5:PrincipiantiCiao!