sinceramente non sono un esperto ma mi sembra proprio un problema che parte dal template, guardando i file ho visto che utilizza override praticamente per tutto, /templates/tx_zenith/html/, l'unica cosa che posso dirti è di provare a eliminare la cartella /templates/tx_zenith/html/article, prima scaricala in maniera da averla come backup, una volta eliminata svuota la cache di joomla e del browser e prova a vedere com'è il risultato, comunque è possibile che ho detto solo una stupidaggine perche come ho già detto non sono un esperto, tomtomeight e altri ti sapranno dare info migliori sicuramente