aggiungi nel file css principale del tuo template questo codice
html {
background: url(images/tua_immagine.jpg) no-repeat center center fixed;
-webkit-background-size: cover;
-moz-background-size: cover;
-o-background-size: cover;
background-size: cover;
}
il selettore html potrebbe essere anche body o altro, fai una prova e se non riesci inserisci il link del sito in questione.
Ricorda che l'immagine deve essere inserita nella cartella images del tuo template.
per il contenuto, come scriveva jarhead76, devi modificare il css che ne regola l'aspetto e impostare un valore di opacità