Intanto ti ringrazio anticipatamente...
Ho verificato i percorsi log e tmp in cui non esiste la cartella
/home, però c'è da dire che questi valori li ho settatti io nel file "configuration.php" poichè l'istallazione originale è avvenuta in locale e solo dopo o ho spostato il sito sullo spazio web.
Il risultato del codice php da te postato è il seguente:
Questo il path assoluto :
/web/htdocs/www.miosito.it/home/miacartella
anche se in realtà collegandomi in ftp la cartella "home" non esiste, verificando credo sia il PHP ad inserire la cartella /home.
Ho effettuato un'altra prova e cioè installare direttamente su
www.miosito.it/miacaretella2 una copia di joomla e qui tutto funziona. Ho verificato la corrispondenza dei file .htaccess e configurazion.php della nuova installazione e della precedente ed è tutto corretto.
Quindi deduco che in fase di installazione questa versione di joomla da qualche parte (es. database) scrive il percorso assoluto o simile....