Ciao, forse potrei sbagliarmi ma da quel che ho capito io i template 'nascono' responsive altrimenti devi modificare i CSS per renderli tali.
Credo che mobile Joomla ti ordini il sito per le visualizzazioni sui dispositivi mobili ma sui suoi template.
Ma forse qualche utente più esperto potrebbe contraddirmi