se hai effettuato correttamente le modifiche e rinominato il file in .htaccess mi raccomando il punto, non dovresti avere nessun problema, però se joomla si trova in una sottocartella, ma non penso senò si vedrebbe nei link, a RewriteBase / devi aggiungerla quindicosiRewriteBase /nomecartella