Ciao Scompaio, grazie della risposta, purtroppo la vedo solo ora che stavo ricontrollando alcuni miei vecchi threads.
Sei stato chiarissimo, non so se ci sarei riuscito a risolvere il problema da solo.
Fortunatamente si trattava di un sito installato da pochi giorni e non aveva molti contenuti, ho risolto eportando i dati dal data base e facendoli ricopiare recor per record. Un lavoraccio lo so

ma era da risolvere subito ed in in una mezza giornata sono stati ripristinati i contenuti in un nuovo sito.
Comunque utili i tuoi suggerimenti.
Ciao