Sì lo sò. Versione superata, ma per mille motivi il cliente tira avanti ancora con quella.
Il sito è tradotto in 3 lingue con Joomfish.
Di base è in inglese, ma poi c'è l'italiano e il tedesco.
Ora il business del cliente è praticamente solo rivolto ai tedeschi, avendo sede lì.
Problema: nelle ricerche del sito compare nella SERP la descrizione in inglese di base.
Google indicizza quindi l'inglese, malgrado le ricerche vengono fatte dal mio cleinte tedesco, direttamente su una postazione in Germania. Idem se cerco il sito qui in Italia la description del primo risultato è in inglese.
Penso che bisogna modificare il; "Site default language" che compare in alto nella toolbar del panello di backend, ma come fare?
Ma non dovrebbe capire da solo cosa indicizzare in base al paese?
Infatti nella header delle pagine quando si cambia lingua esce:
<html xmlns="
http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it-it" lang="it-it"> ecc ... per le altre lingue.
Google dovrebbe capirlo no?
Dovrei aggiungere qualcosa magari da file robot o altro?
