Ciao giovi, ciao BelinBelan,
dunque: ho fatto un mix delle 2 risposte. Per cui vi ringrazio. E ho risolto.
Effettivamente (come dice Giovi) c'era una forzatura
text-transform: uppercase
che io ho modificato in "none" al posto di "uppercase"
Ed esattamente ciò che stavo cercando.
Il suggerimento di BelinBelan mi è servito per trovare text-trnsform perché mettere capitalize risolveva in parte. L'idea era proprio di arrivare a fare in modo che pubblicasse esattamente come io ho scritto (da qui l'esempio di stamane in cui ho scritto proVa nel senso di dire "vorrei che la V fosse maiuscola e ilr esto minuscolo).
Quindi risolto
Grazie ad entrambi.
Modifico l'intestazione del topicCiaooooooooo