[RISOLTO] Override lingua su modulo terze parti

[leonte54]

Salve,
utilizzo joomla 3.2.3.
Ho installato il modulo Weather GK4 ver. 1.7.0. (free)
Vorrei tradurlo lato back-end e front-end con l'override di lingua.

Utilizzando la sezione override lingua trovo il valore e la costante da modificare, il file it-IT.override.ini viene aggiornato con le modifiche volute, ma nel lato front-end appaiono le modifiche mentre nel back-end rimane tutto come prima, pur essendoci la variazione nel file .ini.

Grazie per l'aiuto

Giuseppe

[$Red]

ciao, se vuoi tradurlo perche farlo con l'override? traduci i file lingua da inglese ad italiano e li carichi nelle cartelle it-IT se poi li condividi qui su joomla.it nell'area download sicuramente altri ne saranno felici 

[giusebos]

quoto $red, si sovrascrivono stringhe appartemtenti alla stessa lingua per cambiare sopratutto significato ed indicazione, un "salve" diventa "ciao".

se però una traduzione manca la si ricrea copiando il file, rinominando i prefissi di lingua, traducendo le stringhe contenute e salvandolo nella cartella antagonista di quella da dove abbiamo prelevato il file.

[leonte54]

Grazie per le risposte.
Comunque sapevo già che dovevo copiare il file in lingua, il dubbio mi era venuto sul fatto che in front-end l'override funziona mentre nel back-end no.
Pensavo ci fosse del codice php che regolasse questa funzione.

[rokkolino]

Salve...io non riesco a risolvere con la lingua italiana.. Ho tradotto e salvato il file it_IT e caricato nella cartella IT ma non cambia nulla... Potete aiutarmi per favore? Qualcuno ha indicazioni o il file tradotto della 1.7? Grazie

[giusebos]

ciao rokkolino,
piccole basi su come si usa un forum, poi apri una nuova discussione

• mai accodarsi ad una discussione, sopratutto se marcata con [risolto]
• postare sempre nella board opportuna, siamo in quella dedicata alla versione 3 e tu parli di una vecchia versione stramorta: la 1.7
• domande poste in un buon italiano e particolareggiate aiuta di più, le altre vengono ignorate

[rokkolino]

1 - Mi è già capitato di leggere che non bisogna aprire altri tread se si trova lo stesso problema in altri;
2 - La versione 1.7 si riferisce al modulo (cioè l'ultima);
3 - Non mi sembra di aver scritto in un italiano scorretto;


Al di là di questo aprirò un altro tread.
Grazie.

[giusebos]

1 - Mi è già capitato di leggere che non bisogna aprire altri tread se si trova lo stesso problema in altri;

non in questo forum!

2 - La versione 1.7 si riferisce al modulo (cioè l'ultima);

quale modulo, quello che serve a fare l'override? Il modulo fa parte del core di joomla ed è la versione di joomla che serve.

3 - Non mi sembra di aver scritto in un italiano scorretto;

era riferito in generale e non intendevo dire che hai scritto male, il mio è un elenco di cose minime da sapere prima di postare, chi passerà di qui e leggerà troverà informazioni utili, questo perchè ogni tanto c'è qualcuno che fà anhe ricerche

Al di là di questo aprirò un altro tread.
Grazie.

Grazie a te della collaborazione