1) prova a cambiare il template per verificare se dipende da quello
2) prova a modficare Form theme nella prima tab del form, ora dovresti avere bootstrap3.
3) formatted text può essere sostituito con un campo Custom (è in Advanced ), che mette a disposizione anche l'editor