Ho dato un'occhiata al modulo che usi per far scorrere ne news, mod News Show PRO GK 5, ma ho l'impressione che dal modulo non ci sia la possibilità di personalizzare l'aspetto delle news a seconda della categoria. La personalizzazione è possibile, ma per tutte le news globalmente, non per categoria.
A questo punto potresti cercare un altro modulo alternativo che soddisfi le tue esigenze (soluzione pulita) e per questo buona caccia! Quando lo hai trovato facci sapere che lo adottiamo pure noi!
Oppure potresti tenerti i tuoi articoli con la banda colorata che viene visualizzata nello scorrimento news, ma nasconderla via CSS nella visualizzazione del singolo articolo (non in homepage). Quest'ultima sarebbe la soluzione breve e "sporca" (pochi, sporchi ma tutti subito...).
Questa soluzione sarebbe in tre passi:
1) ogni immagine che crea la banda colorata nell'articolo va corredata di apposita classe CSS:
<span class="img-colorata-farlocca">
<img src ..... qui va la tua immagine>
</span>
2) la homepage va corredata di apposito suffisso CSS che permetta di identificare la strisce colorate da visualizzare (strisce, a proposito di co.ca...). Mi pare che nel tuo caso ci sia già, la classe CSS è itemid-101.
3) aggiungere l'apposito codice CSS dentro al foglio di stile del template, che permette di visualizzare le bande colorate in homepage ma non dentro gli articoli, tipo questo:
.itemid-101 .nspArtPage .img-colorata-farlocca img
{
display:inline;
}
.img-colorata-farlocca img
{
display:none;
}