ma non ho scritto questo...
riepilogo:
gli override per ciò che concerne file php, questi vanno in tuo_sito.ext/templates/tuo_template/html
per cio che concerne css, il codice lo puoi inserire accodato nel file principale del template in questo percorso tuo_sito.ext/templates/tuo_template/css
questa seconda opzione è da verificare però, perchè se utilizzi uno di quei marchingegni che fanno uso di un proprio framework (gantry, t3, warp, helix, etc), il percorso è leggermente diverso