non conosco joomla vanilla, ma cosa succede se carichi l'immagine con il file manager di joomla?
K2 ad esempio carica l'immagine e riproducendo le miniuature in varie dimensioni trasforma il nome in MD5.
magari questo vanilla fa lo stesso....io non lo so, ma se fossi in voi cercherei nel forum del produttore e verificherei andando a leggere la documentazione.