Ciao,
se lo spazio disponibile è di 550x280 px devi metterci un'immagine di quella grandezza.
Se ce l'hai troppo grande devi editarla con un programma, se ce l'hai troppo piccola non usarla e cercane un'altra.
Quello è garantito al limone.
Quindi dalle informazioni che dai, devi solamente:
- trovare un'immagine di quella grandezza,
- chiamarla "1.jpg"
- uploadarla via ftp nella cartella "/templates/lavinya7/images"
ed automaticamente l'immagine comparirà nell'header e sarà della giusta grandezza senza antiestetiche deformazioni.
Ciao!