Esempio pratico, questo sito:
http://screencitylab.net/about.htmlCome vedi il reamo di menu "About" è un singolo articolo, ma dentro a quel ramo di menu (e sono quello) viene attivato il modulo che mostra la nuvola tag (è nella position del menu orizzontale, ma con menu orizzontale visibile).
Potresti eventualmente salvare un articolo vuoto, solo con il testo
<p> </p>
in questo modo avresti una pagina che visualizza solo la tag cloud.
Non so se ho compreso bene il punto, è questo che vuoi ottenere tu, giusto?