Prova così:
mettendo la larghezza che vuoi. Es.:
.container, .navbar-static-top .container, .navbar-fixed-top .container, .navbar-fixed-bottom .container { width: 1200px;}
template.css riga 5369
se vuoi spostare a sinistra top menù e social, relativamente ai 1200:
.span8 { width: 868px;}
riga 5387
Poi controlla il risultato con browser diversi.