ciao bombjack,
strano. Con il sito offline tu fai il login come admin e vedi il sito correttamente, mentre se metti il sito online questo non si visualizza correttamente.
Prova a indicare il link al sito e metterlo online, così verifichiamo.
Se utilizzi la cache di Joomla prova a cancellarla e disabilitarla.