Grazie ZioPal per la risposta;
inizialmente penso che seguirò il tuo consiglio sulla modalità NoIndex.
Gli articoli verranno ri-postati sul mio forum dall'autore stesso dell'articolo tramite il suo profilo.
A me interessa apportare contenuto aggiuntivo e in questo caso non proviene originariamente dal forum stesso, ma comunque aumenta la qualità del forum, e l'autore riceve visibilità in più grazie al mio bacino di utenti: gli faccio mettere il link al suo sito in firma e lui nel suo sito, citerà il mio sito in cui è stato ripostato il suo articolo.
Secondo te facendo in questo modo, vengono considerati come backlinks positivi? So' che hanno valore quando provengono da siti che hanno un certo ranking, quindi mi muoverò considerando anche questo dettaglio