Ciao e benvenuta nel forum joomla. Sbagli a credere che ci sia differenza fra joomla e sito, in pratica sono la stessa cosa, nel senso che gestione e contenuti sono un tutt'uno per cui trasferendo il sito in locale non devi fare altro per iniziare a gestirlo. Ti consiglio di incominciare a seguire i primi passi nella nostra sezione guide raggiungibile dalla voce menu in alto. Troverai pure come trasferire da remoto a locale o viceversa, scusami ma non posso linkarti direttamente.