Ciao DemonDriver,
no, non puoi fare niente di più di quel che hai fatto dalla voce di menù. Il content c'è ed è così per le impostazioni del css.
Puoi ridurlo togliendo il min-height da qui, così:
#content #yt_component { -moz-box-sizing: border-box; background: none repeat scroll 0 0 #FFFFFF; border: 1px solid #DDDDDD; box-shadow: 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.12); clear: both; margin-bottom: 30px; margin-top: -1px; padding: 15px;}
template.css riga 725
Se vuoi farlo sparire completamente devi fare una copia del template e correggere così il css:
#content #yt_component { display: none;}
stessa riga
solo nella copia, e assegnare questa alla home.