ciao blumedia,
hai caricato nella cartella tmp una cartella che contiene i file dell'aggiornamento?
In questo caso cancella questa cartella che hai caricato.
Carica nella cartella tmp il contenuto pacchetto di aggiornamento, non l'eventuale cartella che si crea scompattando il pacchetto di installazione.