mi sa che non puoi se non mettendo le mani sul template (override, naturalmente).
la cosa mi era capitata nello sviluppo di un sito per un mio cliente: un ecommerce B2B, ovviamente.
mi sono accorto che se nel metodo di spedizione inserivo come tassazione 'regole generiche' mi scorporava l'IVA, se inserivo l'aliquota precisa no.
il problema era che usando le 'regole generiche' mi indicava la media delle aliquote IVA differenti
cerca la linea con:
<td align="right"><?php echo "<span class='priceColor2'>" . $this->currencyDisplay->createPriceDiv ('shipmentTax', '', $this->cart->pricesUnformatted['shipmentTax'], FALSE) . "</span>"; ?> </td>
e falla diventare:
<td align="right"><?php echo "<span class='priceColor2'>" . $this->currencyDisplay->createPriceDiv ('shipmentTax', '', $this->cart->pricesUnformatted['salesPriceShipment'] - $this->cart->pricesUnformatted['shipmentValue'], FALSE) . "</span>"; ?> </td>
ovviamente il codice potrebbe leggermente cambiare a seconda del template.
ciao,
marco