Problema lingua italiana joomshopping

[wbwebbrand]

Salve, sto usando joomshopping ed ho bisogno di modificare un campo nel file lingua italiana.[/size]Sono andata nel file ita.php ed ho modificato la voce "campo aggiuntivo 1" con "Partita Iva" con notepad++. Salvato, aggiornato il sito ed è uscito fuori questo errore[/color][/size]Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /web/htdocs/www.legnaepellets.com/home/components/com_jshopping/lang/it-IT.php on line 1[/color][/size][/color][/size]Siccome il sito http://www.legnaepellets.com/  è di un cliente ed è attivo ho dovuto velocemente reinstallare la lingua italiana nel componente joomshopping, ma ovviamente il problema del campo che non riesco a modificare è rimasto, qualcuno può darmi una mano? Sono disperata.[/color][/size]Grazie[/color]

[mmleoni]

ita.php? come si vede dall'errore it-IT.php
comunque in tutta probabilità hai salvato il file nel formato sbagliato: devi verificare di salvare come "utf-8 without BOM", se no avrai problemi.

ciò che hai fatto è comunque sbagliato: devi creare un file it-IT.php nella cartella override e definire lì che chiavi che intendi modificare. fai le cose nel modo giusto e vedrai che non sarai più disperata 

ciao,
marco