Una pagina php statica non serve che deve essere integrata ma basta che stia per conto suo e poi la richiami da joomla, con link o voce di menù del tipo url esterno. Il non ti serve il cms era riferito al fatto di costruire, scrivere la pagina esterna php. Se poi la pagina col suo codice php deve pure interagire con joomla o sue parti allora e tutt'altro discorso.