Dovresti avere due modi per farlo umanamente, il primo è un bottone "Image" sotto all'editor; l'altro dipende dall'editor che usi, ma quasi in tutti sulla palette degli strumenti c'è anche il tasto immagine (però su quello standard non ha la funzione di sfogliare la cartella con i file multimediali), quindi usa il tasto sotto all'editor per inserire una immagine e quello sopra se devi modificarla dopo.