Non è che joomla 3 è ancora troppo giovane per essere usata?
Scherzi spero! E' supermaturo e stabile (ci ho fatto almeno 50 siti). Il problema semmai è che lavori con una configurazione poco usata, immagino che pochissimi degli sviluppatori Joomla usino windows, altrettanto può dirsi per la maggior parte degli sviluppatori di estensioni.
Ad ogni modo, il tuo errore 502 è un errore di connessione, quindi o hai un problema reale di connessione internet - che non ha nulla a che vedere con Joomla - oppure magari il tuo firewall non fa passare apache /php correttamente... tuttavia non so molto di windows, mi pare venga distribuito con una specie di firewall, prova a disabilitarlo... oppure dicci esattamente che versione di windows, firewall, xampp usi e magari qualcuno ti sa dare istruzioni passo passo.