Ciao EXP,
si, credo sia un bel lavoraccio adeguare i sistemi ecommerce a questa nuova normatica.
Come hai scritto correttamente tu si tratta di applicarla solo per i B2C "da azienda a consumatore finale".
Quindi teoricamente un buon ecommerce dovrebbe avere nel sistema tutte le aliquote IVA di tutti i paesi dell' UE, e se l'acquisto viene fatto da un privato calcolare l'iva del paese della privato. Mentre se viene fatto l'acquisto da una azienda mettere l'IVA del paese dell'ecommerce.... un delirio.
P.s.
...per fortuna mi sono trasferito da tempo in un paese europeo ma considerato territorio EXTRA-UE per l'IVA