Io approccerei in questo modo:
Creo una categoria, un produttore, e un prodotto possibilmente completo in tutte le sue descrizioni in virtuemart.Poi andrei in esporta in formato csv secondo l'ordine di default.una volta esportato il file, farei tasto dx sullo stesso e apri con scalc, i filtri di importazione devi mettere ^ e poi il simbolo tilde facendo ALT+126. così apri correttamente il file in scalc. poi dentro scalc inizi a creare qualche articolo mantendo lo stesso layout dell'articolo creato predentemente.Poi in scalc fai salva con nome in formato csv e metti il segno di spunta in "Modifica impostazioni filtro", rispondi si e poi in separatore di campo metti il simbolo ^ e separatore di testo metti sempre la tilde con alt+126.A questo punto apri Virtuemart,Prodotti,Usa l'upolad CSV.Nei settaggi lascia sempre il simbolo ^ e la tilde, poi metti il segno di spunta in "Sovrascrivi i dati esistenti" spunta "Salta il valore predefinito" e spunta "Utilizza le intestazioni di colonna come configurazione" a questo punto importa il file e se hai fatto tutto bene dovresti avere i 2-3 prodotti inseriti per prova perfettamente online.Ti posso assicurare che funziona benissimo, io ho dovuto sudare un casino ma alla fine ho capito come funziona.infatti ho messo online il mio sito con 6000 articoli e un centinaio di categorie e sottocategorie senza scrivere un solo articolo.
In bocca al lupo. Cià