Non ci sono controindicazioni è un cartella come un'altra, ma è più sicura perchè di sistema e non rischia di essere cancellata con la disinstallazione di Chronforms V3.
Basta spostare i file o fare copia incolla dalla vecchia posizione con il file manager del server da
components/com_chronocontact/uploads/allegati_10
a
images/allegati_10.
In configurazione poi va settata la nuova cartella in images.
Per la verità l'opzione sarebbe già in Albo ma non l'ho mai abilitata per evitare problemi con interventi maldestri.