Ho scoperto quale è il problema ma non riesco a risolverlo.
Quando accendo come utente registrato la pagina usa Jquery e questo va in conflitto con l'abilitazione automatica di Jquery del modulo. Se disabilito Jquery dalle opzioni il modulo funziona quando sono loggato ma non funziona più quando sono sloggato perché nella Home page da utente registrato non viene abilitato Jquery in automatico.