Ciao marcob,
in effetti è una cosa un po' controversa.
Tieni a mente che le parole chiave presenti nel meta keywords, praticamente non vengono più prese in considerazione da nessun motore di ricerca. Io personalmenrte preferisco inserirle, perché ritengo che la loro assenza possa essere interpretata come incuria., ma se troppe possono essere considerate spam.
Sicuramente non le mettrei in configurazione generale, dove effettivamente rischiano di essere duplicate per tuttii contenuti, ma mi preoccuperei di differenziarle per ogni pagina del sito.
Resta comunque una cosa con varie interpretazioni, considera che su questa cosa con Stefano Rigazio il mio collega, coautore del libro, di corsi e di molti altri progetti siamo in totale disaccordo e abbiamo difficoltà a far passare una linea comune.
Comunque l'omissione non è grave e l'unica cosa grave che potresti fare è lo stuffing, cioè farcire il meta di troppe parole chiave.
Maurizio ZioPal